2007年11月26日星期一
2007年11月24日星期六
这就叫"良心"
日 本 退 休 小 學 師 松 岡 環 為 了 研 究 南 京 大 屠 殺 歷 史 ， 二 十 年 來 走 訪 約 150 名 日 本 老 兵 、 200 名 南 京大 屠 殺 幸 存 者 。 香 港 電 台 把 她 及 其 他 相 關 人 物 拍 攝 成 四 集 紀 錄 片 《 南 京 說 ─ ─ 大 屠殺 七 十 年 》 ， 今 晚 七 時 半 在 無 電 視 翡 翠 台 首 播 。
撰 文 ： 冼 麗 婷
攝 影 ： 孔 慶 初
1997 年 10 月 ， 我 松 岡 環 開 始 探 訪 日 本 老 兵 松 村 ， 他 24 歲 時 隨 日 軍 入 侵 中 國 ， 有 份 參 與南 京 大 屠 殺 ， 也 是 第 一 個 向 我 講 述 屠 殺 中 國 人 的 歷 史 的 日 本 老 兵 。 相 處 多 年 以 後 ，他 在 死 前 一 個 月 ， 才 坦 白 承 認 戰 時 曾 強 姦 中 國 婦 女 。
到 底 松 村 殺 了 多 少 中 國 人 ？ 強 姦 了 多 少 中 國 女 性 ？ 他 沒 有 說 。 我 想 ， 那 極 大 的 羞 愧 感 覺 ， 讓 他 說 不 出 口 來 。
… … … … … … … …
1937 年 12 月 13 日 ， 日 軍 在 南 京 開 始 大 屠 殺 。 按 松 村 所 述 ， 他 見 到 五 萬 中 國 兵 危 急 逃 城， 找 不 到 去 路 ， 於 是 跳 進 揚 子 江 （ 長 江 ） 上 的 小 船 ， 倉 皇 逃 命 。 結 果 ， 密 密 麻 麻 的中 國 人 在 江 上 飄 流 之 際 ， 日 本 軍 隊 用 機 關 槍 輕 易 把 他 們 射 殺 ， 血 流 成 河 。
過去 10 年 ， 從 日 本 老 兵 手 中 所 得 的 南 京 行 軍 日 記 ， 我 看 到 日 軍 用 機 關 槍 、 用 刺 刀 殺人 如 麻 的 紀 錄 ， 也 收 藏 了 他 們 因 殺 害 中 國 人 而 來 的 勳 章 。 最 初 ， 松 村 跟 大 部 份 老 兵一 樣 ， 不 會 為 奉 上 級 之 命 殺 人 而 感 到 罪 咎 ， 反 省 後 ， 他 親 口 說 想 向 中 國 人 道 歉 ： 「那 時 沒 有 想 過 中 國 人 也 是 人 。 進 入 別 的 國 家 做 了 那 樣 殘 酷 的 事 。 」
但 跟 我 見 過 的 所 有 日 本 老 兵 一 樣 ， 松 村 講 述 戰 爭 罪 行 時 ， 從 來 沒 有 流 過 一 滴 眼 淚 。 2004 年 ， 他 在 死 前 還 沒 有 失 去 記 憶 之 時 ， 終 於 把 擱 在 心 多 年 的 罪 孽 說 出 ， 承 認 的 確 曾 強 姦 中 國 婦 女 。 由 緘 默 、 否 認 ， 到 死 前 懺 悔 ， 日 本 老 兵 還 要 求 我 做 一 件 事 ： 替 他 把 當年 在 南 京 一 戶 人 家 搶 走 的 六 十 多 幅 中 國 書 畫 ， 全 部 交 回 南 京 去 。 2005 年 ， 我 把 所有 松 村 搶 來 的 書 畫 送 到 「 侵 華 日 軍 南 京 大 屠 殺 遇 難 同 胞 紀 念 館 」 。 今 年 大 屠 殺 過 去七 十 年 了 ， 書 畫 仍 然 掛 在 紀 念 館 面 ， 始 終 找 不 原 主 。
… … … … … … … …
我訪 問 過 的 老 兵 都 陸 續 死 去 了 ， 生 存 的 十 人 ， 年 齡 由 88 歲 至 96 歲 ， 一 半 人 老 得 失 去記 憶 ， 一 半 還 能 想 起 當 年 所 犯 罪 行 的 人 ， 也 不 知 那 一 天 會 離 開 世 上 。 只 有 我 為 他 們所 作 的 記 錄 ， 不 會 消 失 。
接 觸 日 本 老 兵 之 前 ， 我 早 於 1988 年 第 一 次 到 南 京 親身 接 觸 大 屠 殺 倖 存 者 ， 二 十 年 間 ， 來 往 南 京 四 十 多 次 ， 沒 有 一 年 間 斷 。 我 到 過 所 有屠 殺 遺 址 ， 又 採 訪 了 200 個 戰 爭 倖 存 者 ， 一 張 張 驚 慌 、 痛 苦 、 說 不 出 話 來 的 臉 孔 ，至 今 留 在 腦 海 ； 南 京 死 難 者 親 屬 的 仇 恨 目 光 ， 沒 有 忘 記 。 有 時 圍 觀 民 眾 高 聲 說 ： 「日 本 鬼 子 來 啦 ！ 」 彷 彿 仍 在 耳 邊 。
… … … … … … … …
很 久 以 前 ， 我 曾 以 日 軍 侵 華 罪 行 為 恥 ， 但 羞 愧 無 助 解 決 事 情 ， 不 如 努 力 尋 找 歷 史 真 相 。 以 往 授 歷 史 科 ， 不 會 向 小 孩 子 講 大 話 ， 終 此 一 生 ， 我 將 繼 續 研 究 南 京 大 屠 殺 ， 惟 有 這 樣， 才 能 使 日 本 人 知 道 歷 史 真 相 ， 使 日 本 政 府 不 可 以 說 謊 ， 使 日 本 人 都 不 能 對 下 一 代說 謊 。
撰 文 ： 冼 麗 婷
攝 影 ： 孔 慶 初
1997 年 10 月 ， 我 松 岡 環 開 始 探 訪 日 本 老 兵 松 村 ， 他 24 歲 時 隨 日 軍 入 侵 中 國 ， 有 份 參 與南 京 大 屠 殺 ， 也 是 第 一 個 向 我 講 述 屠 殺 中 國 人 的 歷 史 的 日 本 老 兵 。 相 處 多 年 以 後 ，他 在 死 前 一 個 月 ， 才 坦 白 承 認 戰 時 曾 強 姦 中 國 婦 女 。
到 底 松 村 殺 了 多 少 中 國 人 ？ 強 姦 了 多 少 中 國 女 性 ？ 他 沒 有 說 。 我 想 ， 那 極 大 的 羞 愧 感 覺 ， 讓 他 說 不 出 口 來 。
… … … … … … … …
1937 年 12 月 13 日 ， 日 軍 在 南 京 開 始 大 屠 殺 。 按 松 村 所 述 ， 他 見 到 五 萬 中 國 兵 危 急 逃 城， 找 不 到 去 路 ， 於 是 跳 進 揚 子 江 （ 長 江 ） 上 的 小 船 ， 倉 皇 逃 命 。 結 果 ， 密 密 麻 麻 的中 國 人 在 江 上 飄 流 之 際 ， 日 本 軍 隊 用 機 關 槍 輕 易 把 他 們 射 殺 ， 血 流 成 河 。
過去 10 年 ， 從 日 本 老 兵 手 中 所 得 的 南 京 行 軍 日 記 ， 我 看 到 日 軍 用 機 關 槍 、 用 刺 刀 殺人 如 麻 的 紀 錄 ， 也 收 藏 了 他 們 因 殺 害 中 國 人 而 來 的 勳 章 。 最 初 ， 松 村 跟 大 部 份 老 兵一 樣 ， 不 會 為 奉 上 級 之 命 殺 人 而 感 到 罪 咎 ， 反 省 後 ， 他 親 口 說 想 向 中 國 人 道 歉 ： 「那 時 沒 有 想 過 中 國 人 也 是 人 。 進 入 別 的 國 家 做 了 那 樣 殘 酷 的 事 。 」
但 跟 我 見 過 的 所 有 日 本 老 兵 一 樣 ， 松 村 講 述 戰 爭 罪 行 時 ， 從 來 沒 有 流 過 一 滴 眼 淚 。 2004 年 ， 他 在 死 前 還 沒 有 失 去 記 憶 之 時 ， 終 於 把 擱 在 心 多 年 的 罪 孽 說 出 ， 承 認 的 確 曾 強 姦 中 國 婦 女 。 由 緘 默 、 否 認 ， 到 死 前 懺 悔 ， 日 本 老 兵 還 要 求 我 做 一 件 事 ： 替 他 把 當年 在 南 京 一 戶 人 家 搶 走 的 六 十 多 幅 中 國 書 畫 ， 全 部 交 回 南 京 去 。 2005 年 ， 我 把 所有 松 村 搶 來 的 書 畫 送 到 「 侵 華 日 軍 南 京 大 屠 殺 遇 難 同 胞 紀 念 館 」 。 今 年 大 屠 殺 過 去七 十 年 了 ， 書 畫 仍 然 掛 在 紀 念 館 面 ， 始 終 找 不 原 主 。
… … … … … … … …
我訪 問 過 的 老 兵 都 陸 續 死 去 了 ， 生 存 的 十 人 ， 年 齡 由 88 歲 至 96 歲 ， 一 半 人 老 得 失 去記 憶 ， 一 半 還 能 想 起 當 年 所 犯 罪 行 的 人 ， 也 不 知 那 一 天 會 離 開 世 上 。 只 有 我 為 他 們所 作 的 記 錄 ， 不 會 消 失 。
接 觸 日 本 老 兵 之 前 ， 我 早 於 1988 年 第 一 次 到 南 京 親身 接 觸 大 屠 殺 倖 存 者 ， 二 十 年 間 ， 來 往 南 京 四 十 多 次 ， 沒 有 一 年 間 斷 。 我 到 過 所 有屠 殺 遺 址 ， 又 採 訪 了 200 個 戰 爭 倖 存 者 ， 一 張 張 驚 慌 、 痛 苦 、 說 不 出 話 來 的 臉 孔 ，至 今 留 在 腦 海 ； 南 京 死 難 者 親 屬 的 仇 恨 目 光 ， 沒 有 忘 記 。 有 時 圍 觀 民 眾 高 聲 說 ： 「日 本 鬼 子 來 啦 ！ 」 彷 彿 仍 在 耳 邊 。
… … … … … … … …
很 久 以 前 ， 我 曾 以 日 軍 侵 華 罪 行 為 恥 ， 但 羞 愧 無 助 解 決 事 情 ， 不 如 努 力 尋 找 歷 史 真 相 。 以 往 授 歷 史 科 ， 不 會 向 小 孩 子 講 大 話 ， 終 此 一 生 ， 我 將 繼 續 研 究 南 京 大 屠 殺 ， 惟 有 這 樣， 才 能 使 日 本 人 知 道 歷 史 真 相 ， 使 日 本 政 府 不 可 以 說 謊 ， 使 日 本 人 都 不 能 對 下 一 代說 謊 。
訂閱：
文章 (Atom)
